มาฟังผู้ประสบความสำเร็จในสาขาอาชีพต่างๆ นับพันๆ คน พูดบนเวที TED ที่ถ่ายทอดผ่านวีดิโอ มีซับไตเติลทั้งภาษาอังกฤษและอีกหลายๆ ภาษาให้เลือกดู โดยเฉพาะภาษาไทยก็มีกับเขาด้วยค่ะ สามารถเลือกซับภาษาใดภาษาหนึ่ง หรือให้แสดงพร้อมกันทั้งสองภาษาเลยก็ยังได้ ที่สำคัญเป็นการแปลภาษาของนักแปลอาชีพ ไม่ใช่แปลผ่านคอมพิวเตอร์ที่มีข้อจำกัด ซึ่งก็ทำให้เราสามารถศึกษาสำนวนภาษาในการแปลไปพร้อมๆ กันได้ด้วยเลยค่ะ
